Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت التجدد
    relevante Treffer
    die Neubildung (n.) , {Med}
    تَجَدّد {طب}
    der Neubeginn (n.)
    تَجَدُّدٌ
    die Erneuerung (n.) , [pl. Erneuerungen]
    تَجَدُّدٌ
    sich regenerieren (v.)
    تجدّدَ
    die Regenerierung (n.)
    تَجَدُّد
    verjüngen (v.)
    تَجَدَّدَ
    die Wiederentzündung (n.)
    تجدد الاشتعال
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    تجدد المرض {طب}
    die Bodenregeneration (n.) , {Landwirt.}
    تجدد التربة {زراعة}
    die Regenerierungszeit (n.)
    مدة التجدد
    die Reinfektion (n.) , {Med}
    تجدد العدوى {طب}
    der Knochenumbau (n.) , {Med}
    تجدد العظام {طب}
    die Zellerneuerung (n.) , {Med}
    تجدد الخلايا {طب}
    die Grundwasserneubildung (n.) , {Umwelt}
    تَجَدُّد المياه الجوفية {بيئة}
    die Regenerationsfähigkeit (n.)
    القدرة على التجدد
    regenerierungsfähig (adj.)
    قادر على التجدد
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    mit der Zeit
    مع الوقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    irgendwann
    في وقت ما
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت